Abrechnung & Fachleistungsstunden
Leistungsnachweis für das Jugendamt: Inhalte, Unterschrift, Vorlage
Der Leistungsnachweis für das Jugendamt belegt, welche Fachleistungsstunden ein Träger in einem Monat für eine Hilfe erbracht hat – ohne ihn wird keine Rechnung bezahlt. Trotzdem entsteht er in vielen Teams am Monatsende aus Kalendern, Zetteln und Erinnerung. Dieser Beitrag zeigt, welche Angaben ein prüffähiger Nachweis enthält, wie Sie mit der Unterschrift der Familie umgehen, welche Fehler zu Rückfragen führen und wie der Nachweis aus der laufenden Dokumentation entsteht – mit Vorlage zum Ausdrucken.
- Zuletzt aktualisiert:
- 6 Min. Lesezeit
- Mit Quellen belegt

Wozu der Leistungsnachweis dient
Der Leistungsnachweis – je nach Jugendamt auch Stundennachweis oder Betreuungsnachweis – ist die Anlage zur Rechnung, die zeigt, wann und in welchem Umfang Leistungen für eine bewilligte Hilfe erbracht wurden. Rechtsgrundlage ist nicht ein Gesetz, sondern die Vereinbarung zwischen Träger und Jugendamt nach § 77 SGB VIII und die Kostenzusage im Einzelfall. Deshalb unterscheiden sich Formulare und Pflichtangaben zwischen Jugendämtern.
Im Jugendamt prüfen meist zwei Stellen: Die fallführende Fachkraft im Sozialen Dienst bestätigt, dass die Leistung sachlich zur Hilfe passt; die wirtschaftliche Jugendhilfe prüft rechnerisch, ob Stunden, Satz und Kontingent stimmen. Das Formular der Stadt Dresden etwa sieht genau diese beiden Vermerke vor. Ein Nachweis, der beiden Prüfungen ohne Rückfrage standhält, beschleunigt die Zahlung.
Pflichtangaben im Leistungsnachweis
Welche Angaben Pflicht sind, legt Ihr Jugendamt fest. Die folgende Übersicht fasst zusammen, was die meisten Vorlagen verlangen. Grundsatz: so viel wie für die Prüfung nötig, so wenig Inhalt wie möglich. Der Leistungsnachweis ist kein Verlaufsbericht.
| Angabe | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|
| Hilfe und Aktenzeichen des Jugendamts | SPFH nach § 31 SGB VIII, Az. 51-2026-0417 | Je Hilfe ein eigener Nachweis, nicht je Fachkraft |
| Leistungszeitraum | 01.10.–31.10.2026 | In der Regel ein Kalendermonat |
| Bewilligtes Kontingent | 6 FLS je Woche laut Kostenzusage vom 02.09. | Erleichtert die Kontingentprüfung |
| Datum und Uhrzeit oder Dauer | 14.10., 9:00–10:40 Uhr = 1,67 Std. | Dezimal oder Stunden:Minuten nach Vorgabe |
| Art der Leistung | direkt / indirekt / Fahrt / Hilfeplangespräch | Nach dem Modell Ihrer Vereinbarung |
| Tätigkeit stichwortartig | „Gespräch mit Klassenlehrerin“ | Keine Namen, keine Inhalte |
| Fachkraft | Kürzel oder Name | Vertretungsstunden kennzeichnen |
| Ausfälle | „Familie nicht angetroffen“ | Nur wenn die Vereinbarung sie vergütet |
| Unterschriften | Fachkraft und Leistungsberechtigte | Ersatzregel bei Verweigerung vorsehen |
Unterschrift der Familie: ja, nein, digital?
Viele Jugendämter verlangen, dass die leistungsberechtigte Person den Leistungsnachweis gegenzeichnet – das Formular der Stadt Dresden etwa hat Felder für Leistungserbringer und Leistungsempfänger. Andere lassen die Unterschrift der Fachkraft genügen. Ein bundesweit einheitliches Erfordernis gibt es nicht; maßgeblich ist Ihre Vereinbarung. In der Schulbegleitung ist das ähnlich: Dort zeichnen oft Schule oder Eltern die Einsätze gegen.
Wichtig ist eine Regel für den Fall, dass die Familie nicht unterschreiben kann oder will – etwa in einer Krise oder wenn der Kontakt gerade schwierig ist. Bewährt hat sich eine Bestätigung der Fachkraft mit kurzer Begründung und, bei wiederholter Verweigerung, die Rücksprache mit dem Jugendamt. Eine verweigerte Unterschrift ist fachlich eine Information, kein Fehlverhalten der Familie.
Eine Unterschrift auf dem Tablet oder Smartphone ist in vielen Jugendämtern akzeptiert, eine gesetzliche Formvorschrift für den Leistungsnachweis gibt es nicht. Klären Sie vor der Umstellung schriftlich mit Ihrem Jugendamt, ob es digitale Unterschriften annimmt und in welcher Form der Nachweis übermittelt werden soll. In Ormisi unterschreibt die Familie den monatlichen Leistungsnachweis digital; der Nachweis wird mit einem Inhalts-Hash gesichert, sodass spätere Änderungen erkennbar wären.
Häufige Beanstandungen – und wie Sie sie vermeiden
Rückfragen der wirtschaftlichen Jugendhilfe kosten Zeit und verzögern die Zahlung. Diese Punkte führen am häufigsten dazu: Verlangt das Jugendamt eine E-Rechnung, reisen Rechnung und Nachweis gemeinsam als XRechnung mit Anlage.
- Kontingent überschritten: Mehrstunden ohne vorherige Zustimmung sind in der Regel nicht abrechenbar.
- Keine gültige Kostenzusage: Stunden vor Beginn oder nach Ende des Bewilligungszeitraums.
- Fehlende Zuordnung: Stunden ohne erkennbare Hilfe oder mit falschem Aktenzeichen.
- Doppelbuchung: derselbe Termin in zwei Nachweisen, etwa bei Geschwistern in getrennten Hilfen.
- Nicht vereinbarte Leistungsarten: Fahrzeit oder Telefonate abgerechnet, obwohl sie im Satz eingepreist sind.
- Rechenfehler beim Umrechnen von Minuten in Dezimalstunden.
- Fehlende Unterschrift ohne Begründung.
Prüfen vor dem Versand
Ein kurzer Abgleich vor Monatsabschluss verhindert die meisten Beanstandungen: Summe gegen Kontingent, Zeitraum gegen Kostenzusage, Leistungsarten gegen Vereinbarung, Unterschriften vollständig. In Ormisi übernimmt das der Klärungsstapel der Monatsabrechnung: Er zeigt überzogene Kontingente, fehlende Leistungsnachweise und Kontakte ohne gültige Kostenzusage, bevor die Rechnung entsteht.
Ausfälle, Vertretung und Gruppenleistungen richtig erfassen
Drei Situationen führen besonders oft zu Unsicherheit. Erstens Ausfälle: Ob ein nicht angetroffener Termin abrechenbar ist, regelt die Vereinbarung. Der Rhein-Sieg-Kreis etwa lässt bis zu drei Fehlbesuche oder sehr kurzfristig abgesagte Termine je Quartal zu, die die Familie zu vertreten hat, mit höchstens zwei Stunden je Fehlbesuch. Wo Ausfälle im Satz eingepreist sind, gehören sie nicht in den Nachweis. Kennzeichnen Sie Ausfälle immer als solche, statt sie als normale Leistung einzutragen.
Zweitens Vertretung: Übernimmt eine Kollegin während Urlaub oder Krankheit, bleibt der Nachweis bei der Hilfe – er wird je Kind oder Familie geführt, nicht je Fachkraft. Die Vertretungsstunden werden gekennzeichnet, damit das Jugendamt sieht, warum eine andere Person eingetragen ist. Drittens Gruppen- oder Familiengespräche mit mehreren Hilfen: Hier muss vorher geklärt sein, welcher Kostenzusage die Zeit zugeordnet wird, damit nichts doppelt erscheint.
Häufen sich Ausfälle in einer Hilfe, ist das mehr als ein Abrechnungsthema. Die Leitlinien des Landkreises Alzey-Worms verlangen in diesem Fall, die zuständige Fachkraft des Jugendamts zeitnah zu informieren – fachlich sinnvoll ist es ohnehin, denn wiederholte Ausfälle können ein Hinweis darauf sein, dass die Hilfe in ihrer jetzigen Form nicht passt.
Vom Verlaufseintrag zum Leistungsnachweis
Die meiste Arbeit entsteht, wenn dieselbe Information mehrfach erfasst wird: im Kalender, in der Verlaufsdokumentation, in der Stundenliste und am Ende im Formular des Jugendamts. Besser ist es, jeden Kontakt einmal zu erfassen – direkt nach dem Termin, mit Dauer und Kontaktart – und den Leistungsnachweis daraus zusammenzustellen. Die fachliche Verlaufsdokumentation bleibt dabei getrennt: Sie gehört in die Fallakte und dient später dem Entwicklungsbericht, nicht der Abrechnung.
Was als Fachleistungsstunde zählt – nur direkte Kontakte oder auch indirekte Zeiten und Fahrten –, regelt Ihr Modell. Erfassen Sie trotzdem alle Arten getrennt: So können Sie jedem Jugendamt den Nachweis in seiner Logik liefern und haben für die nächste Entgeltverhandlung belastbare Zahlen.

Vorlage Leistungsnachweis (für Träger ohne Software)
Je Hilfe und Monat ein Blatt. Formular und Pflichtangaben Ihres Jugendamts haben Vorrang.
Kopfdaten
- Träger: ________ Jugendamt: ________
- Hilfeart und Rechtsgrundlage: ________ Aktenzeichen Jugendamt: ________
- Leistungszeitraum: ________ Bewilligtes Kontingent laut Kostenzusage vom ________: ________ FLS
Leistungen (je Zeile)
- Datum: ____ von ____ bis ____ Dauer (dezimal): ____
- Art: direkt ☐ indirekt ☐ Fahrt ☐ Hilfeplangespräch ☐ Ausfall ☐
- Tätigkeit stichwortartig, ohne Namen und Inhalte: ________
- Fachkraft (Kürzel), Vertretung ☐: ____
Summe und Bestätigung
- Summe erbrachter FLS: ____ davon Ausfälle: ____ verbleibendes Kontingent: ____
- Unterschrift Fachkraft, Datum: ________
- Unterschrift leistungsberechtigte Person, Datum: ________
- Falls keine Unterschrift: Begründung und Bestätigung der Fachkraft: ________
Häufige Fragen
Wer erstellt den Leistungsnachweis?
In der Regel die fallführende Fachkraft, die die Leistungen erbracht hat; Vertretungen tragen ihre Stunden mit Kennzeichnung ein. Die Verwaltung des Trägers prüft vor dem Versand Kontingent, Zeitraum und Vollständigkeit und fügt den Nachweis der Rechnung bei.
Muss die Familie den Leistungsnachweis unterschreiben?
Das hängt von der Vereinbarung mit Ihrem Jugendamt ab. Viele Formulare sehen die Unterschrift der leistungsberechtigten Person vor, andere nicht. Wenn sie vorgesehen ist, brauchen Sie eine Ersatzregel für den Fall, dass die Familie nicht unterschreibt, etwa eine Bestätigung der Fachkraft mit Begründung.
Ist eine digitale Unterschrift auf dem Leistungsnachweis gültig?
Eine gesetzliche Formvorschrift für den Leistungsnachweis gibt es nicht; entscheidend ist, was Ihr Jugendamt akzeptiert. Klären Sie das schriftlich vor der Umstellung. Wichtig ist, dass der unterschriebene Nachweis nachträglich nicht unbemerkt verändert werden kann.
Wie lange muss ich Leistungsnachweise aufbewahren?
Sind Leistungsnachweise als Anlage zur Rechnung Teil der Buchungsbelege, gilt die steuerliche Frist für Buchungsbelege von acht Jahren nach § 147 Abs. 3 AO. Vereinbarungen mit dem Jugendamt können eigene Fristen vorsehen. Klären Sie die Einordnung mit Ihrer Steuerberatung und halten Sie sie im Löschkonzept fest.
Gehört der Inhalt der Gespräche in den Leistungsnachweis?
Nein. Der Leistungsnachweis zeigt Datum, Dauer und Art der Leistung, die Tätigkeit nur stichwortartig wie „Gespräch mit der Schule“. Inhalte gehören in die Verlaufsdokumentation und, zusammengefasst, in den Bericht zum Hilfeplangespräch.
Quellen
Primärquellen, abgerufen zum Stand des Artikels. Keine Rechtsberatung.
- [1]§ 77 SGB VIII – Vereinbarungen über Kostenübernahme und Qualitätsentwicklung bei ambulanten Leistungen · Bundesministerium der Justiz
- [2]Anlagen zum Handlungsleitfaden Fachleistungsstunden (2024) · Landeshauptstadt Dresden, Jugendamt
- [3]Leitlinien für Entgeltvereinbarungen Fachleistungsstunden · Kreisverwaltung Alzey-Worms
- [4]Merkblatt zum Fachleistungsstundenmodell · Rhein-Sieg-Kreis, Kreisjugendamt
- [5]§ 147 AO – Ordnungsvorschriften für die Aufbewahrung von Unterlagen · Bundesministerium der Justiz
Begriffe aus diesem Artikel
Weiterlesen im Wissen
- Abrechnung & FachleistungsstundenWas ist eine Fachleistungsstunde? Definition und PraxisArtikel lesen
- Abrechnung & FachleistungsstundenXRechnung an das Jugendamt: Was freie Träger wissen müssenArtikel lesen
- Abrechnung & FachleistungsstundenKostenzusage und Stundenkontingent: bewilligte Fachleistungsstunden steuernArtikel lesen
Leistungsnachweise, die beim ersten Mal durchgehen.
Ormisi stellt den monatlichen Leistungsnachweis aus den erfassten Kontakten zusammen, mit digitaler Unterschrift der Familie und Prüfung gegen Kontingent und Kostenzusage.